Перевод: с английского на русский

с русского на английский

автомобиль высшего класса

  • 1 luxury car

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > luxury car

  • 2 executive-class car

    The English annotation is below. (English-Russian) > executive-class car

  • 3 luxury car

    1) Железнодорожный термин: вагон типа "люкс"
    2) Автомобильный термин: автомобиль повышенной комфортности, автомобиль типа "люкс", дорогой автомобиль, легковой автомобиль высшего класса

    Универсальный англо-русский словарь > luxury car

  • 4 luxury car

    English-russian automobile dictionary > luxury car

  • 5 Lincoln Capri

    авто
    "Линкольн-Капри"
    Автомобиль высшего класса фирмы "Форд мотор" [ Ford Motor Company]. Выпускался в начале 50-х годов, имел двухдверный кузов с жестким верхом [ hard top]. В 1952-54 этот автомобиль выигрывал Мексиканские автогонки по шоссейным дорогам, при этом был установлен рекорд: расстояние в 2 тыс. миль пройдено со средней скоростью в 157 км/ч. Название "Капри" использовано позже в модели "Меркури Капри" [Mercury Capri], а данная модель развивалась как модель "Марк" [ Lincoln Mark (II, III,... VIII)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Capri

  • 6 Lincoln Versailles

    авто
    "Линкольн Версаль"
    Автомобиль высшего класса, как правило второй автомобиль в семье, используемый не для поездок на работу; тип кузова - четырехдверный седан. Выпускается компанией "Форд мотор" [ Ford Motor Company] с 1977 года

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Versailles

  • 7 De Soto Sportsman (1958)

    авто
    "Де Сото спортсмен", модель 1958 года
    Комфортабельный двухдверный автомобиль высшего класса фирмы "Крайслер" [ Chrysler Corp.], представитель класса "моделей будущего" [Forward Look], с классическими "плавниками" [ tail fin], V-образным 8-цилиндровым двигателем [ V-8] мощностью от 280 до 345 л.с.

    English-Russian dictionary of regional studies > De Soto Sportsman (1958)

  • 8 Cadillac Seville

    авто
    "Кадиллак Севилья"
    Так первоначально называлась двухдверная модель "Эльдорадо" [ Eldorado] 1958 с жестким верхом [ hard top]. С 80-х гг. - это четырехдверная переднеприводная модель. Автомобиль высшего класса

    English-Russian dictionary of regional studies > Cadillac Seville

  • 9 Packard

    авто
    "Паккард"
    Комфортабельный автомобиль высшего класса, выпускавшийся компанией "Паккард мотор" [Packard Motor Co.] с начала XX века до 1956 года. Рекламный девиз: "Спросите лучше у владельца" ["Ask the man who owns one"]. Семиместный Паккард 1949 года использовался как такси

    English-Russian dictionary of regional studies > Packard

  • 10 Packard 400

    авто
    "Паккард 400"
    Двухдверный автомобиль высшего класса с мощным двигателем, делавшим машину высокоманевренной; выпускался в 1956

    English-Russian dictionary of regional studies > Packard 400

  • 11 Packard Caribbean

    авто
    "Паккард-Кариббиан"
    Автомобиль высшего класса с жестким верхом [ hard top] 1955 года выпуска

    English-Russian dictionary of regional studies > Packard Caribbean

  • 12 executive

    •• Executive a person who has managerial or policy-making authority in an organization (The Random House Dictionary).

    •• В иерархии бизнеса это слово означает управленческое звено, стоящее выше, чем manager. По сути это близко к русским словосочетаниям ответственный сотрудник/работник, руководство, руководящее звено. В банках executives и managers называют обычно officers (в отличие от staff – обычных сотрудников).
    •• Другие значения этого слова в общем неплохо описаны в словарях, например, в Новом БАРСе (см., например, executive-class car – автомобиль высшего класса, executive session – закрытое заседание). Правда, отсутствует часто встречающееся выражение executive decision. Это решение, всю ответственность за которое руководитель берет на себя. Пример из книги Джона Макдональда The End of the Night: By mid-afternoon on Monday the twenty-seventh, Herbert Dunnigan made the executive decision to pull his special group out of Monroe. Перевод, пожалуй, напрашивается сам собой: ...принял ответственное решение.

    English-Russian nonsystematic dictionary > executive

  • 13 A

    усл абсолютно надежный источник разведывательной информации
    ————————
    усл для исполнения (помета на документе)
    ————————
    усл обычные воспламеняющиеся вещества
    ————————
    усл ркт стартующий с воздушной платформы
    ————————
    усл ТВ наведение
    ————————
    [lang name="English"]A, academy
    (военное) училище; академия
    ————————
    [lang name="English"]A, acceleration
    ускорение; приемистость (двигателя)
    ————————
    [lang name="English"]A, accommodation
    размещение; расквартирование; (жилые) помещения
    ————————
    [lang name="English"]A, accountant (branch)
    финансовый отдел [отделение]
    ————————
    [lang name="English"]A, ace
    ас, летчик высшего класса
    ————————
    [lang name="English"]A, acquittance
    квитанция; расписка; подтверждение приема (сообщения)
    ————————
    [lang name="English"]A, acting
    действующий; исполняющий обязанности
    ————————
    [lang name="English"]A, action
    бой; сражение; (боевые) действия; акция
    ————————
    [lang name="English"]A, active
    действующий; кадровый; состоящий на действительной военной службе
    ————————
    [lang name="English"]A, activity
    служба; деятельность; орган
    ————————
    [lang name="English"]A, actual
    подлинный, действительный; фактический; имеющийся в наличии
    ————————
    [lang name="English"]A, adjutant
    адъютант; начальник отдела [отделения] генерал-адъютантской службы
    ————————
    [lang name="English"]A, усл Adjutant-General's Branch
    отдел [управление] генерал-адъютантской службы
    ————————
    [lang name="English"]A, administration
    администрация; управление; руководство
    ————————
    [lang name="English"]A, admiral
    ————————
    [lang name="English"]A, adopted
    утвержденный; принятый на вооружение
    ————————
    [lang name="English"]A, advance
    продвижение (вперед); наступление
    ————————
    [lang name="English"]A, advanced
    головной; передовой; усовершенствованный; перспективный
    ————————
    [lang name="English"]A, aerospace
    воздушно-космическое пространство; воздушно-космический (о ЛА); авиационно-космический (о технике)
    ————————
    [lang name="English"]A, agency
    агентство; управление; учреждение; орган
    ————————
    [lang name="English"]A, air
    воздух; воздушное пространство; воздушный; авиационный
    ————————
    [lang name="English"]A, airborne
    воздушно-десантный; ав бортовой
    ————————
    [lang name="English"]A, aircraft
    самолет(ы); летательный аппарат, ЛА; авиация
    ————————
    [lang name="English"]A, airman
    ————————
    [lang name="English"]A, усл Alaskan Standard Time
    ————————
    [lang name="English"]A, alert (area)
    район сбора по тревоге; район расположения боеготовых сил
    ————————
    [lang name="English"]A, allied
    союзный; объединенный
    ————————
    [lang name="English"]A, alternate
    запасной, резервный; промежуточный
    ————————
    [lang name="English"]A, ambulance
    средство санитарного транспорта; санитарный автомобиль [ЛА]
    ————————
    [lang name="English"]A, amphibian
    автомобиль-амфибия; плавающая машина; амфибийное десантно-высадочное средство
    ————————
    [lang name="English"]A, amphibious
    амфибийный; морской; десантный; плавающий
    ————————
    [lang name="English"]A, Бр apprentice
    ученик, помощник; младший специалист
    ————————
    [lang name="English"]A, area
    район, участок; площадь
    ————————
    [lang name="English"]A, armament
    вооружение; оружие; боевые средства
    ————————
    [lang name="English"]A, armored
    бронированный; (броне)танковый
    ————————
    [lang name="English"]A, army
    ————————
    [lang name="English"]A, Army
    сухопутные войска, СВ; армия (объединение)
    ————————
    [lang name="English"]A, artificer
    механик; техник; оружейный мастер
    ————————
    [lang name="English"]A, artillery
    ————————
    [lang name="English"]A, assistant
    ————————
    [lang name="English"]A, atomic
    атомный; ядерный
    ————————
    [lang name="English"]A, attack
    наступление; атака; нападение; удар
    ————————
    [lang name="English"]A, attack (plane)
    ав штурмовик
    ————————
    [lang name="English"]A, Australian
    ————————
    [lang name="English"]A, automobile
    ————————
    [lang name="English"]A, auxiliary
    вспомогательный; запасной
    ————————
    [lang name="English"]A, aviation
    ————————
    [lang name="English"]A, axial
    ————————
    [lang name="English"]A, azimuth

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > A

  • 14 Eldorado

    авто
    "Эльдорадо"
    Дорогая двухдверная модель автомобиля высшего класса, выпускавшаяся отделением "Кадиллак" [ Cadillac] фирмы "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] в 1953-2003; с 1967 модель стала переднеприводной. Среди коллекционных моделей - "Эльдорадо Биарриц" 1958 - открытый автомобиль с бампером - "дагмарами" [ Dagmars]. В конце 80-х - это модель классических форм с новым двигателем V-8 [ V-8].
    тж El Dorado, Cadillac Eldorado

    English-Russian dictionary of regional studies > Eldorado

  • 15 Lincoln Continental

    авто
    "Линкольн Континентал"
    Автомобиль представительского класса. Часто используется официальными лицами высшего ранга. В бронированном автомобиле этой марки находился в момент покушения президент Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Continental

  • 16 up-

    [ʌp-]
    прист.
    3) образует глаголы со значением повышения, улучшения
    4) образует прилагательные и наречия со значением отнесённости к товарам и услугам высшего класса

    Англо-русский современный словарь > up-

См. также в других словарях:

  • Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… …   Энциклопедия инвестора

  • Легковой автомобиль —         автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа, вместимостью от 2 до 8 человек (включая водителя). Наибольшее распространение получили 4 5 местные Л. а. с закрытыми кузовами.          В СССР Л. а. классифицируются по… …   Большая советская энциклопедия

  • Автомобиль скорой помощи — ГАЗ 55 …   Википедия

  • ЗИМ (автомобиль) — ГАЗ 12, «ЗиМ» ГАЗ 12, «ЗиМ» на викискладе …   Википедия

  • Рама (автомобиль) — Рама пикапа Chevrolet 1956 года …   Википедия

  • ЗиС-110В — Автомобиль ЗиС 110В ЗиС 110B советский легковой автомобиль высшего класса. Был выпущен в небольшом количестве. Автомобиль был, в частности, использован маршалом Багрямяном на военных парадах в Прибалтийском военном округе в Риге в 1940 х и 1950.… …   Википедия

  • Cadillac — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • ЗИЛ-111 — и 111Г …   Википедия

  • Кадиллак — MCD Год основания 1902 Ключевые фигуры Генри М. Лиланд (Henry M. Leland) Тип Подразделение Расположение …   Википедия

  • ЗиЛ-111 — Общие данные …   Википедия

  • ГАЗ-13 — «Чайка» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»